FC2ブログ

丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2

【自分から見て左側を応援するBlog】 (速報性無し) 真剣なヌースほどニヤニヤして読むのが『礼儀』です。リンク転載FREEEEE 

 
【!】当ブログの趣旨はプロフィールに長々と読む気を失くすように書いてあります。
「国会・慰安婦質問」で、
Twitter内検索から除外などされておりましたが
18/10/18の「ウイグル」記事をもって
更新反映してもらえなくなりました。




GOOD LUCK!!  
 【入国管理局/情報受付】  
  ・不法滞在者様お一人につき最高5万円までの通報者全プレ
  ・匿名通報可(全プレなし)
  ・写メ付通報、携帯通報先「 info-tokyo@immi-moj.go.jp
  ・電話通報 「03 5796 7256」
  ・受付毎日9時~17時(年末年始12/29-1/3除く)


★161130 熊本地震におけるピースボートに関した細かい情報が、「仕事の支障になる」とのことで一部削除致しました。
★171108 ぱよちん記事における「ご本人様」が御写真が恥ずかしいとのことで削除されておりました
@管理人

171127 【韓流トレンデー】 韓紙/水洗トイレに流せる紙が出来ますように

キム文化財復元士 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「博物館の復元に使われる和紙を全て韓紙に変えたい
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1511607353/

3 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍) [GB][] 投稿日:2017/11/25(土) 19:57:20.26 ID:E9Hgg0tx0
韓国人の日本コンプレックスってやばいよな

59 名前:名無しさん@涙目です。(庭) [SE][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:35:33.69 ID:zMVXnEgY0
>>3
韓国ほど日本に対して高い評価与えてる国はないよな

26 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 20:07:52.82 ID:afs+XVly0 [2/4]
Wikipediaの韓紙の項目が笑えるんでお勧め

30 名前:名無しさん@涙目です。(千葉県) [JP][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:13:42.35 ID:1VGac8A00
和紙のパクリってことでいいのかな?

139 名前:名無しさん@涙目です。(香港) [DE][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 21:59:34.95 ID:J98WdKLD0
>>30
手間が掛かる上に質が悪いから、
和紙の製法が取り入れられた
それでも絵師には使い物にならないらしい

つまりゴミ





27 名前:名無しさん@涙目です。(北海道) [US][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 20:08:57.15 ID:m17Ebkdm0 [2/2]
朝鮮では紙の生産に専門の職人がおらず
農家の兼業として行われていた為に
技術的な向上が無く近代まで続いていた。
「打ち紙」により紙の均一性は確保され、
また紙が分厚くなる分丈夫だった、
しかし墨絵を描く芸術家からは不評であった。


36 名前:名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 20:18:29.33 ID:afs+XVly0 [3/4]
>>27
近代以降の韓紙は和紙の技術が取り入れられており
「打ち紙」などの技法は不要となった、
また輸入楮と漂白剤の使用などで
その質の低下が懸念されている



1 名前:名無しさん@涙目です。(茨城県) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 19:55:53.76 ID:zdi2xCtm0● ?2BP(2000)

■文化財復元士のキム・ミンジュン、「ルーヴル美術館は韓紙に夢中です」
http://dimg.donga.com/egc/CDB/JAPANESE/Article/15/11/56/92/1511569219595.jpg

23日(現地時間)、フランス・パリにあるルーヴル美術館のリシュリュー館で会ったキム・ミンジュン文化財復元士は、ルーヴル研究所長とその翌日に行われるカンファレンスを最終点検しているところだった。

3年前、初めてルーヴル美術館で文化財復元用紙として韓紙を紹介したときの冷たかった反応を思い出していたキム氏は、
「オルセーとポンピドゥー美術館の文化財復元の関係者たちも出席する予定だ」とし、
「韓紙を全世界の博物館に知らせる絶好のチャンスだ」と期待に膨らんでいた。

彼は、世界3大美術館に数えられるルーヴル美術館で復元士として働きながら、韓紙の優秀性を紹介するカンファレンスの準備を担当した30歳のしっかりした韓国青年だ。

ルーヴル美術館は、先週初めて文化財復元用として韓紙を購入した。
今年4月、博物館が、全州市が提供した韓紙を使用して、19世紀のバイエルン王国「マクシミリアン2世」の机を復元することに成功したのがきっかけとなった。

机の中央引き出しのカギの周りを囲んだ部分が傷むと、韓紙で完璧に復元して、現在展示中である。

ルーヴル美術館が復元用韓紙に興味を持つようになったのは、2014年にキム氏がインターンとしてルーヴル復元室に入ってからだ。
14歳の時、祖母に従って
フランスに渡ってきて住み着いたキム氏
は、
パリ8大学の美術品保存と復元学科を卒業し、博物館に入った。

彼の人生を変えた出来事として、2008年から世界初金属活字の印刷版である直指心体要節を発掘した朴炳善博士の下で外奎章閣儀軌の返還作業に参加したことを挙げた。
キム氏は、朴博士を3年間手助けしながら韓国紙に目を覚ました。

ルーヴル美術館をはじめ、全世界の文化財復元に使われる用紙は、和紙が掌握している。
和紙を使用した復元に慣れている博物館の復元士たちは、キム氏に向かって、「優秀性を立証せよ」と要求した。

彼は韓紙と和紙を水で湿らして
復元力の差を実験で示し、
韓紙は収縮と変形が少なくて長く保存される上、
接着力が良いので復元に有利だと説得した。


韓紙の永久性に魅了されたルーヴルのアリアン・デ・ラシャペル研究所長が心強い支えとなった。

キム氏は2015年に他人より遅れて軍に入隊した。
韓国国籍を放棄して兵役を免れることもできたが、
国防部遺体発掘鑑識団に志願入隊した。


彼は、「朴博士は生前にいつも『国が何かをしてくれることを望まず、私が国のために何ができるかを考え、私たちの文化遺産を世界に知らせることをしてほしい』と言われた」と言い、「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」と抱負を明らかにした。

ソース 東亜日報
http://japanese.donga.com/List/3/all/27/1137767/1



25 名前:名無しさん@涙目です。(catv?) [JP][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 20:07:22.71 ID:yJAX5jcm0
この人フランス人として美術館に入ったのではなく韓国と関わりたいだけ?
ルーツは韓国だろうけど韓国がこの人の親や貴方自身に何してくれたのか?
フランスの国の為に働くべきでは?
それが出来ないならフランスから出ていくべき
韓国に帰れよ!
美術館の人なら最適な紙を選ぶのが普通ではないか
フランスの国歌歌えるのか?この人



39 名前:三河農士 ◆R2srkOAYfTmd (愛知県) [AU][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:21:00.44 ID:+pMB9cwe0
韓紙って確かボール紙みたいな
建材にも使える分厚くて丈夫な紙だろ。
美術品の修復に使えるのかな?

47 名前:名無しさん@涙目です。(SB-iPhone) [CN][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:26:34.84 ID:wQQmNsNo0
>>39
おそらく数年後不具合が発生した頃には奴らは
韓紙への興味を失って
ほかの日本の物にマウントを仕掛けてる



48 名前:名無しさん@涙目です。(catv?) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:28:11.20 ID:LY8rr22i0 [3/4]
>机の中央引き出しのカギの周りを囲んだ部分が傷むと、
>韓紙で完璧に復元して

思うに、チョン紙でんでんあまり関係なく、楮や三叉?なのか?
なんか知らんけど、木質繊維として使ってんじゃないかな、パテの補強材として

紙を紙のまま使うなら、
現存する紙では和紙が最適解であるのは間違いないと思う、
身贔屓を差し引いても

79 名前:名無しさん@涙目です。(福島県) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:52:46.72 ID:/RHZbV9K0
>>48
まったく持って用途説明がその通りだぬ
なんならグラスファイバーでも良いくらいの使い道
和紙の復元における使い方とはちょっと違うかも



56 名前:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:34:30.88 ID:aBS0XWeG0 [1/2]
金払って宣伝して、使ってもらってホルホルしてるけど
長い目で見れば採用した側が後悔することになりそうだね…。
絶対劣化するよコレ。理由はわからないけど韓国製でしょ?

141 名前:名無しさん@涙目です。(北陸地方) [CA][] 投稿日:2017/11/25(土) 22:10:56.67 ID:AC8A41U60
>>56
しれっと和紙使ってるんじゃない?



62 名前:名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [FR][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:36:57.94 ID:LqMfBoXD0
日本では和紙の原料である楮を潰すのに
水車挽きの石臼を使ったのが製紙技術の発達を支え
紙の大量生産が可能になったとされる

これは日本書紀にも記載されてる話で常識中の常識
つまり楮を砕くのに水車挽きの石臼を使うのを和紙と言います

さて水車を何百年もかけて結局、普及出来なかった国のお話。
製紙技術は中国と日本から何度も移入している筈なのだが
いつまでたっても追いつかなかった。

1429 世宗11年12月3日 日本の水車が凄いと報告。
1430 世宗12年9月27日 水車を造ろうとする。
1431 世宗13年5月17日 中国も日本も水車の利を得ているが我が国(朝鮮)にはそれがない。
1431 世宗13年11月18日 日本と中国の水車の研究の記述がちらほら。
1431 世宗13年12月25日 水車導入を試みる。
1451 文宗元年11月18日 どうやら水車の導入に失敗。
1488 成宗19年6月24年 水車導入の試みがあります(そして音沙汰無し・・・。)
1502 燕山君8年3月4日 水車導入の試みが書かれています(そして音沙汰無し・・・。)
1546 明宗元年2月1日 水車導入の試みが書かれています。琉球(沖縄)と中国で教わった福建式の水車の様です。
ここから100年間水車の記述が有りません。消滅したようです。
1650 孝宗元年5月15日 水車導入の試み。
そして30年記述無し。
1679 肅宗5年3月3日 水車を造らせたと記述。
そして70年記述無し。
1740 英祖16年4月5日 水車など無くなりました。『孝宗大王嘗頒遼瀋水車之制於外方, 今無見存者』
1740 英祖16年11月20日 また水車を造らせたと記述。一向に普及する様子が有りません。
1764 1763-1764年 の朝鮮通信使の「日東壮遊歌」に(淀城の水汲み水車の感想)「その仕組みの巧妙さ見習って作りたいくらいだ」と記述有り。
1795 正祖19年2月18日 水車之制について盛んに出てくる。普及している感じはしない。
1811 純祖11年3月30日 ここの記述でも水車なんか必要なのか?と書かれており全く普及していない事が読み取れる。




84 名前:名無しさん@涙目です。(catv?) [ID][] 投稿日:2017/11/25(土) 20:56:23.18 ID:7e5+Wlfn0 [1/5]
>>1
調べてみたけど、韓国の安東の韓紙は、
漆を入れてあるから古い感じに変色する
って書いてあったぞ・・・



88 名前:名無しさん@涙目です。(東京都) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 21:00:22.71 ID:ghiG5pYc0
ところで、韓紙って、いつできたの?
あの壁画に書いてあるのかな?

95 名前:名無しさん@涙目です。(catv?) [ID][] 投稿日:2017/11/25(土) 21:10:00.96 ID:7e5+Wlfn0 [2/5]
>>88
調べたら、中国から伝来したのは日本とほぼ同時期だけど、
朝鮮半島の紙は厚さが均一でなく、分厚いのしかできなかったと。

で、なんとか大王の時代(1400年代末期)に、
日本の和紙の技術を取り入れて、
同じ原料や漉き方にして、
儒教の布教のための紙作りに邁進したそうだ。

そんで、地域によっては漆を入れて
「すぐに古い感じになるから、
書画にはいいよ(ニヤリ」みたいな。


そして2011年に公開された韓紙映画の製作では、
国内3箇所の産地がいがみあって出来たわりには
観客動員5万人と悲しいものだったそうだ・・・



143 名前:名無しさん@涙目です。(dion軍) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 22:12:57.36 ID:bg05i5Ic0
韓紙ってなんだよ、便所紙にでもしろよ

175 名前:名無しさん@涙目です。(福島県) [ニダ][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 23:38:21.10 ID:3oYQ6tPe0
>>143
流れねえよ



170 名前:名無しさん@涙目です。(秋) [JP][sage] 投稿日:2017/11/25(土) 23:19:32.08 ID:yJP0e0jS0
和紙→韓紙
和牛→韓牛
和食→韓食
日本酒→韓国酒

とにかく和とか日本が付く物を、ただ真似して韓を付けて張り合う。
そんなんじゃなくてなんか韓国に誇れるものはないのか。
キムチ以外で。



178 名前:名無しさん@涙目です。(埼玉県) [US][] 投稿日:2017/11/25(土) 23:43:32.71 ID:qasWtqry0 [1/3]
2015年の記事
https://a.excite.co.jp/News/chn_soc/20150403/Searchina_20150403114.html

国をあげてじわじわ市場奪う目論見だろうな



203 名前:名無しさん@涙目です。(空) [US][] 投稿日:2017/11/26(日) 01:01:01.58 ID:aAaq50bI0
復元に使われる紙って、和紙が独占してるのか?

250 名前:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US][] 投稿日:2017/11/26(日) 16:36:52.79 ID:3zvJSwTd0 [1/3]
>>203
向こうには布張り修復は有ったけど
貴重品をの格式有る紙張り修復って発想そのものが無かった

日本人が日本でやってるのを
フランスでの東洋美術品の展覧会を通じて知り導入した
独占も何も誰かしらの大好きな所謂「起源」ってやつw

まあ修復品を数年から数十年置いて置けば判ると思うが
新造時にエイジング済みの韓紙は
張力不足や接着剤過多やに陥り易く
修復品を護り切れないと思うw



232 名前:名無しさん@涙目です。(愛知県) [US][sage] 投稿日:2017/11/26(日) 07:31:46.31 ID:X13sL4p30 [2/2]
朝鮮には紙の職人がいなくて
農家が副業としてやってたんだよ

だから技術水準が日本や中国に比べてかなり低かった
均一にすくことができなかったから分厚い紙になってた

近代になって和紙の技法を取り入れたものが現在のいわゆる韓紙な

つまり和紙をパクって名前だけ韓国やら朝鮮をつけて起源を主張するいつものパターン



240 名前:名無しさん@涙目です。(内モンゴル自治区) [US][sage] 投稿日:2017/11/26(日) 10:20:10.49 ID:TC7SAE2vO
これ数年後ボロボロになるパターンじゃね

241 名前:名無しさん@涙目です。(宮城県) [CN][] 投稿日:2017/11/26(日) 10:35:33.04 ID:UYcK1XMU0
ルーブルも落ちたもんだな

242 名前:名無しさん@涙目です。(庭) [US][] 投稿日:2017/11/26(日) 10:50:21.39 ID:3WfyQWzZ0
>>241
フランスボロボロだもの



260 名前:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [DE][sage] 投稿日:2017/11/26(日) 17:08:25.73 ID:ZQOxqKeV0
韓紙??
ケツ拭き紙の事か?



277 名前:名無しさん@涙目です。(静岡県) [US][] 投稿日:2017/11/27(月) 15:37:00.46 ID:EcEpSf1f0
その前にトイレで溶ける
トイレットペーパー作れよ



…………………………………………………………………………………

【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」 キム文化財復元士★2[11/25]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511668953/


30 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/26(日) 13:30:57.69 ID:Z0/tfQKa [1/4]
>>1
身近な和紙だと紙絆創膏とマスキングテープがあるよね
市中の製品で約8割が和紙、残り2割がクレープ紙

ちなみに韓国で使われる絆創膏・マスキングテープは全てクレープ紙だ
(クレープ紙は花束等の装飾に使われるが、和紙より高価で伸縮性も劣る)
実用性よりもコストよりも反日優先

ちなみに和紙原料の9割は中国からだ
S&Tより…



48 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/26(日) 13:46:18.93 ID:SvOjFPsU [1/2]
  
これが通信使を派遣した動機の重要部分

1428年(陰暦)7月1日 世宗
「聞日本國有百篇尚書可令通信使購來且倭紙堅靭造作之法亦宜傅習」
 
http://sendoumutuji.blogspot.jp/2016/01/2.html





144 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/27(月) 00:33:45.13 ID:xxrw1Wpf
2008年から働き始めて
2014年からインターンで
2015年に兵役って全くキャリアね~だろ。
子供じゃん。


…………………………………………………………………………………

【国際】 既存の和紙と中国宣紙よりも耐久性・保存性が高い「韓紙」、全州市長が世界化促進 ~ルーブル美術館で学術会議[11/26]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511690499/

1 名前:LingLing ★[] 投稿日:2017/11/26(日) 19:01:39.00 ID:CAP_USER [1/2]
■ルーブル美術館で全州韓紙照明…世界化「急速」

【全州(チョンジュ)=ニューシース】=世界3大博物館であるフランスルーヴル美術館で、全州韓紙を中心に東洋・西洋の伝統紙の優秀性を照らす国際学術会議が行われた中、キム・スンス全州市長のグローバルリーダーシップが注目されている。

24日、全州市によると、ルーヴル美術館はこの日(現地時間)、フランス内の紙類の専門家60人余りとキム・ヒョンジン国民大学教授、チェ・ソンイル全州韓紙匠、キム・チュンホ慶北無形文化財韓紙匠伝授助教、イ・スンチョル同徳女子大教授など韓国発表団の4つのチームが参加した中で、「明日への過去紙」をテーマにした国際学術会議を開催した。

今回の国際学術会議は、ジャンルック・マルティネスルーヴル美術館長が、今後、博物館所蔵遺物の復元用に使用する紙についての方向性を提示しようと、全州韓紙と聞慶韓紙など韓紙専門家らを招請しながら用意された。

この席は、ルーヴル美術館やユネスコ本部バチカン教皇庁など、多様な記録文化を保持している欧州各国を行き来しながら全州韓紙の優秀性を広く知らせてきたキム・スンス全州市長がいたからこそ、可能だったというのが関連専門家らの一般的な評価だ。

キム市長は、
昨年の全州韓紙の世界化のために
ルーヴル美術館を訪れて全州韓紙の優秀性を広報して、
全州韓紙の製作・製造過程を確認できるように
ルーヴル美術館復元チームを率いる
アリアン・デ・ラシャペルの全州訪問を導いた経緯がある。


これにより、ルーヴル美術館は全州韓紙の優秀性を認め、5月に博物館に所蔵された文化財である「バイエルンのマクシミリアン2世の机」を復元するために全州韓紙を使用した。

さらに、アリアン・デ・ラシャペル女史は、キム市長を公式招請する書簡のメールを通じて、「ルーヴル美術館で主催するカンファレンスの一環として韓紙の永久性に関する学術会議の席を設けることに至り大変感謝する」とし、「実務者である私が韓国を訪問した時の市長の歓迎がなかったら、現在の韓紙についての評価と研究は不可能だったでしょう」と言及した。

キム・ヒョンジン(国民大教授)はこの日の学術会議で、「独特な大韓民国の韓紙の物理・化学的特性」をテーマに、フランスの紙類の専門家に全州韓紙の優秀性を紹介して、韓紙の特性である耐久性と保存性を生かして、100%親環境的方法で製造された復元用紙を公開した。

特に、全州伝統韓紙と全州韓紙サンプルブックはもちろん、全州韓紙から複本された朝鮮王朝実録や全州完板本書籍など、全州韓紙から引き出した多様な成果物も展示されて、全州韓紙の優秀性を欧州紙類の専門家に紹介する良い機会になった。

ジャン・ルック・マルティネス美術館長も今回の学術会議で、大韓民国の韓紙に対する無限の関心を表明する一方、今後、ルーヴル美術館で所蔵している各種の遺物や文化財を復元または複本する計画を持っていることが分かった。

全州市は、今回の学術会議を通じて、既存の日本和紙と中国宣紙より耐久性と保存性が高い全州韓紙が、文化財復元用紙としてさらなる大きな注目を受けて、多様な文化財復元事業から全州韓紙の参加も増えることを期待している。

>>2以降へつづく

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0008307422

2 名前:LingLing ★[] 投稿日:2017/11/26(日) 19:02:02.16 ID:CAP_USER [2/2]
>>1のつづき

これに先立ち、キム市長は、全州韓紙の世界化のために
国内の基礎地方自治団体長としては異例的に、
世界的な博物館や国際機関、教皇庁などを
直接探し回りながら広報に乗り出すなど、
グローバルリーダーシップを発揮してきた。


代表的なのは、教皇庁が所蔵している
「113年前、高宗皇帝が教皇に送った手紙」
の記録物を全州韓紙原本と同様に複本を作って、

ローマ教皇とバチカン秘密文書庫の責任者であるジャンルイ・ビュルゲ大主教にそれぞれ伝達した。

また、フランス・パリのユネスコ本部を訪問して
マリなどアフリカ紛争国家に送る
韓紙の簇子(※掛け軸のような物)32個を伝達して、
全州韓紙を活用した世界文化遺産保護に乗り出す
協力事業を拡大することを骨子とした意向書(LOI)も締結した。


キム市長は、「世界美術品の復元の基準点となっている世界最高の博物館であるルーヴル美術館が全州韓紙を文化財修復に活用して関連学術会議を開いたのは、千年経っても変わらない全州韓紙の優秀性を認めたからだろう」とし、「これからも、伝統韓紙の原形保存と持続可能な生産に向けた韓紙産業の生態系作り、および世界化に向けて尽力する」と話した。

http://imgnews.naver.net/image/003/2017/11/24/NISI20171124_0000072818_web_20171124155030522.jpg
ユン・ナンスル記者=キム・スンス全州市長とキム・ヒェボン世界宗教平和協議会議長は9日、ローマ・バチカン教皇庁を訪問して、バチカンの秘密文書庫責任者であるジャン・ルイ・ビュルゲ大主教に、全州韓紙を利用して原本と同じように作成された「高宗皇帝とバチカン教皇間の親書」複本を手渡している。



24 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/26(日) 19:14:50.74 ID:eSHS4L0w
彼らのファンタジーの片鱗見てみる?
パクれば済む品質はともかく、由来について嘘八百吹聴してる方が問題だな

朝鮮総督府による改良韓紙と和紙製造法の普及

1. 始めに
韓紙の歴史は古い。朝鮮半島で韓紙がいつごろから使われはじめたかは定かではないが、記録文化とその歴史をともにしてきたことは間違いないだろう。

中国から伝わった抄紙法は、朝鮮半島で独自の発展を遂げ、中国とは異なった独特の紙が作り出された。
韓紙は楮を原料にするため強靭で白く、美しかった。

良質の韓紙は、中国を始め日本にまでその名を馳せ、多数の書家、文章家に愛された。
しかし、朝鮮時代の後期になると社会の不安や経済の低迷と共に韓紙の品質は落ち、その名声も朝鮮の国運の衰退とともに低下の一途をたどる。

20 世紀初頭その韓紙の改良を担ったのは、皮肉にも韓国を併合した日本だった。
(以下pdf)
http://ir.nul.nagoya-u.ac.jp/jspui/bitstream/2237/8424/1/paku07.pdf





166 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/26(日) 20:59:29.16 ID:jVD2KIYc

韓紙
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/韓紙

概要
主原料は楮(こうぞ)だが、18世紀になると原料不足wを補う目的で、補助原料も配合された。

補助原料は稲藁、柳、ハトムギ等であるが、ハトムギの配合は朝鮮独特で、日本や中国での使用実績は無いw。

配合比率100%の楮紙は「打ち紙」等の後加工を行わなくとも、漉いてから半年もすると墨液をつけても滲まなくなるが、
補助原料を配合した紙は経時変化が少なく滲みが残る事があるw。

楮紙では通常抄紙用粘剤を使うが、現在韓国でもトロロアオイを使用している。

現代韓国では溜め漉きも行われているが、伝統的な韓紙では床積みする際に個別に漉いた紙を
合縦横交互に重ね2枚で1枚の紙を作る「打ち紙」を行って均一性と滲み止めを行い紙質を改善し原料由来の紙の粗さを補う工夫を行っていた。

この「打ち紙」の技法は、中国では古くから行われ、古代の日本でも行われていたが、
日本・中国では均一に漉く技術が向上したので必要性が薄れ廃れていったw。

朝鮮では紙の生産に専門の職人がおらず農家の兼業として行われていた為に技術的な向上が無く近代まで続いていた。

「打ち紙」により紙の均一性は確保され、また紙が分厚くなる分丈夫だった、しかし墨絵を描く芸術家からは不評であったw。

近代以降の韓紙は和紙の技術が取り入れられておりw「打ち紙」などの技法は不要となった、
また輸入楮と漂白剤wの使用などでその質の低下が懸念されている。




…………………………………………………………………………………

【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 ~バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510821976/

1 名前:LingLing ★[] 投稿日:2017/11/16(木) 17:46:16.66 ID:CAP_USER
■韓紙で復元した教皇庁古文書・・・世界化早める

[アンカー]
世界古文書や美術品復元業者などの多くは日本の和紙を使っていますが、ここにウリナラ伝統韓紙が挑戦状を出しました。
全羅北道 全州市が、バチカン教皇庁の古文書を原本と変わらない複本として作り受け渡したところ、バチカンの反応が良かったといいます。

ソン・テヨプ記者が伝えます。

[記者]
キム・スンス全州市長から文書を受け取ったローマ法王が笑みを浮かべます。
1904年、ピオ10世教皇の就任を祝う高宗皇帝の手紙と当時韓国内に派遣されたムーテル司教が教皇庁に送った報告書です。

[キム・スンス/全州市長:バチカン博物館で発見された高宗皇帝の手紙を、数百年持続する全州韓紙でしっかり復元し法皇様への贈り物を差し上げ、法皇様から感謝のお礼をいただきました。]

全州市は翌日、バチカンの文書庫の責任者であるジャン・ルイ・ビュルゲ大主教にも複本を公式に受け渡しました。
バチカンの古文書複本作業は、デジタル化とともに複本製作が必要だという全州市の説得で行われました。

バチカンが所蔵している古文書の規格と
材質、物性などをデジタルイメージから受け取り、
全州市が韓国内の専門業者に依頼して製作しました。


教皇庁は昨年、古地球儀の復元に韓紙を使用し欧州の他の博物館も古美術品の復元に韓紙の使用を検討しています。

[キム・ソクラン/古文書復元専門家:教皇庁が持つ象徴性、またルーブルでは全州韓紙としても物性検査をし、その試験にパスしたことがわかっています。]

全州市はこれを前に、国連教育科学文化機関ユネスコとも世界文化遺産保存の材料に韓紙を活用する内容の意向書を締結しました。
世界古美術品の復元市場の95%は
日本の和紙が占めており、
和紙の年間消費量は
4兆8千万ウォンに上るものと把握されています。


ソース YTN(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=052&aid=0001081009

【韓国起源】 明らかになった折り紙の歴史「当然、日本より先」 ~源流は「コッカル(尖った帽子)」で、中国で折風を流行させた[11/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510505658/
【聯合ニュース】世界記憶遺産で協力要請 ユネスコ新事務局長に=韓国大使[11/13]

http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510567566/
【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/
【韓国伝統】 「韓紙は和紙よりも優秀」KBS報道に、韓国ネット「やった!日本に勝った」「日本の紙は韓国人が伝えたから当然」[07/29] [転載禁止]c2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1438180818/
【韓国】日本に紙を伝えたのは韓国 1600年の歴史を誇る韓紙を全世界に知らしめ、「東洋の伝統紙と言えば和紙」という現実を変える★4 [無断転載禁止]c2ch.net
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1477545001/
【韓国起源説】 “折り紙”の宗主国はどこ? 韓日もう一つの戦争 ~世界化推進した日本に、韓国が挑戦状★2[07/25] [転載禁止]c2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437816188/




11 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 17:57:20.20 ID:JrLcm8rB
復元されたのが
「1904年、ピオ10世教皇の就任を祝う高宗(コジョン)皇帝の手紙と
当時韓国内に派遣されたムーテル司教が教皇庁に送った報告書」

だとすれば、現物がそもそも「韓紙」で作られてたんじゃないの?
元の品物と同じ材料が手に入るなら、
それを使うのは自然なことだと思うよ。


あと気になるのは、
「バチカンの古文書複本作業は、
デジタル化とともに複本製作が必要だ
という全州市の説得で行われました」

…自分で複製製作を持ちかけたんかい。

「バチカンが所蔵している古文書の規格と材質、物性などを
デジタルイメージから受け取り、
全州市が韓国内の専門業者に依頼して製作」

…現物にあたらなかったの?


43 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 18:26:22.31 ID:GPe2Wy+c
>>11
韓国和紙って、業者が少なくて、
印刷用の紙もないから、
「韓国内の専門業者」が
日本の和紙を使っている可能性も否定できない。


46 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/16(木) 18:27:44.70 ID:0/lYwwir [1/2]
>>11
デジタルイメージから物性がわかるってどうやったか知りたい。
非常に参考になると思うよ。

60 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/16(木) 18:59:00.16 ID:FD+VuE1C
>>11
現物なんか触らせるわけないでしょ!

66 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 19:10:23.43 ID:I5y8wONB
>>11
和紙は対馬交易での重要な輸入品

94 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 21:12:45.95 ID:C2Y0lEu6
>>11
> 復元されたのが
> 「1904年、ピオ10世教皇の就任を祝う高宗(コジョン)皇帝の手紙と
> 当時韓国内に派遣されたムーテル司教が教皇庁に送った報告書」
> だとすれば、現物がそもそも「韓紙」で作られてたんじゃないの?

復元を推進した
キム・スンス全州市長が
13日の韓国紙のインタビューに
「高宗皇帝が送った時、
韓紙で送ったのではなく、
おそらく外国の紙で送ったようです。」

http://www.cpbc.co.kr/CMS/news/view_body.php?cid=701361&path=201711



98 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/16(木) 21:18:30.90 ID:aR/TwG4s [2/4]
>>94
外国の紙ってことは、和紙かよ!w
それなら和紙で複製品作ればいいじゃん


130 名前:11[sage] 投稿日:2017/11/17(金) 05:45:43.81 ID:q5/RmJ2g
>>94
あれ? 実物は「韓紙」じゃないんだ。
すると複製に韓紙を使う意味ってあまりないね。

100年そこそこの歴史資料なら、同じ製法の紙が今でも手に入るんじゃないの?

27 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 18:06:10.91 ID:I8nk3wo/ [1/3]
>>11
その事業確かNTTがやってなかったか?

51 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/16(木) 18:34:17.28 ID:gKVTwhbU [1/2]
>>27
ちょっと前にテレビでやっていたよね
これってあの事業のことなのかな?

56 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 18:46:36.21 ID:BOw15YC5 [2/2]
>>51
これ?

【バチカン教皇庁図書館にある「人類の資産」をデジタル化すること。それも、NTTデータのソリューションです。 】
http://www.nttdata.com/jp/ja/services/sp/dataforthefuture/





2 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/16(木) 17:47:39.16 ID:Ma0bl5sR
和紙を教えたら、いきなり言い出したのだよなw

68 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/16(木) 19:17:27.63 ID:cuJm8W6s
>>2
あー、やっぱり。

和紙の産地に留学生や研究生を送り込んできて、
韓国に戻って韓紙と名乗って、和紙をディスりまくるっていう、
いつもの韓国人のパターンか。



128 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2017/11/17(金) 04:14:44.40 ID:eDQz+Lpx [2/3]
私は書道の研究者です。
書道の紙についてももちろん多少の知識はあります。


韓国人は本当に分かっていないなあと思うのは、品質についてです。

和紙って、江戸時代までとても貴重品だったんですよ。
だから、日本では、技術流出を防ぐため、技術は秘密だったんですよ。
そのため各地で紙づくりの技術は全く違い、
質も用途も違うものが出来上がるのです。

それは現在も同じで、文字を書く紙なら、越前奉書紙、
つまり福井の和紙が最高であると言われます。
これは、伝統文化の蓄積がそうさせたのです。

さて、韓国の韓紙を見ると、品質は一つです。
つまり、どこからか持ってきた技術を、移植したってことがバレバレ。

そして、韓国って汚物を全部川に流しますね。堆肥化の作業をしませんよね。
その水で和紙作りって、相当悲惨なことになりますよ。

乾燥作業をいくらやっても、湿度が上がれば雑菌が繁殖しますからね。
たぶん、悪臭がすごいことになる。

和紙作りには、きれいな水がとても豊富に必要なんですよ。
だから、山間部で作ることが多い。

技術職がさげすまれた韓国で、山間部に高度な技術が育っていたとでもいうのでしょうか。
もしそうなら、山間部ですから、そのまま技術は残っていないとおかしいんです。
日本と異なる和紙文化が、朝鮮半島に、何箇所もあるなら、
私はそれを信じることができるんですが、残念ながら、それは無理そうです。


139 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2017/11/17(金) 15:56:40.61 ID:fqoEWzGR
>>128
むかし、和凧を趣味にしてて
自作してたんだけど
最初は分からなくて半紙や障子紙使ってた

半紙は破れやすく、障子紙は厚く重い
美濃和紙が良いということ知って和紙屋まで買いに行ったもんだよ

下関市のフグ凧なんて愛嬌あって面白い
角凧は絵心無くて無理w 武者絵なんて描けない
その点、中心に穴開けた朝鮮凧は絵柄なくてもいいので
作り易い(庶民に筆や墨は高級品で絵柄描けなかったのかも)

風が強い地域だから中心に穴空けて風を逃す構造
奴凧は関東と関西では風の違いで微妙に異なる

袖の末端に風袋と称したものを付けたのが関東型
すり切りのが関西型

風が弱めの関東は風の抵抗増やす必要があった
フグ凧も嘴(中心)に穴が空いてるが風が強いから






【静岡】紙のまち・富士市と、古代から韓紙(ハンジ)の伝統を持つ韓国…紙工芸で日韓交流活発化、富士市の作家グループ[01/25] [転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1422144114/

1 名前:Hi everyone! ★@転載は禁止 ©2ch.net[sagete] 投稿日:2015/01/25(日) 09:01:54.30 ID:???

紙のまち・富士市と、古代から韓紙(ハンジ)の伝統を持つ韓国との間で、紙工芸作家の民間交流が活発化している。
韓国の作家でつくる「伝統韓紙工芸家協会」のメンバーが二十二、二十三の両日、富士市を訪れ、市内の作家と日用品や小物の制作を通して互いの技術を学び合った。

伝統韓紙工芸家協会は、伝統技術の保護や韓紙工芸品の普及を目指し、二〇〇一年に発足。韓国で次第に韓紙の文化を見つめ直す機運が高まり、昨年はソウルで韓紙をテーマにした初の大型イベントが開かれた。

富士市と韓国の工芸家の交流が始まったのは昨年九月。
市内の作家グループ「アートスペース富士和紙」が韓紙の盛り上がりを知り、山口智子会長(63)らが県の民間外交支援事業を活用して韓国を訪問したのがきっかけだった。

伝統韓紙工芸家協会のメンバーは今回、韓国大使館・韓国文化院(東京都新宿区)で二月七日まで開催中の韓紙工芸展に合わせて来日。県の仲介で富士市に足を伸ばした。

二十二日には沈華淑会長(62)ら五人が市役所を訪問。えとの羊の置物など韓紙工芸品を市に贈った。
小長井義正市長は「市内の紙・パルプ産業は厳しい情勢だが、日用品の素材を紙で代替する新たな動きもある。交流を深め、紙の可能性を発信できれば」と期待した。

メンバーはこの後、アートスペース富士和紙の山口会長ら七人から和紙のコサージュの作り方を学ぶとともに、韓紙の小箱の作り方を教えるなどした。

山口会長らは二月に再び韓国を訪問する予定。
今秋には、市の恒例イベント「富士山紙フェア」に韓紙工芸品を展示する考えだ。

山口会長は「朝鮮半島の暮らしに根差した、日本とは違う紙工芸の技術は創作活動の刺激になる。作品の魅力を高め合えるよう、交流を盛り上げたい」と話した。

(小佐野慧太)

<韓紙>
コウゾを原料にした韓国伝統の紙。
中国の製紙技術が伝わった古代の三国時代から生産されている。
丈夫さが特徴で、近世の李朝時代には紙を竹細工のように編んだり、
小刀で伝統模様を彫ったりする工芸技法が発展した。


ソース(中日新聞) http://www.chunichi.co.jp/article/shizuoka/20150125/CK2015012502000040.html



9 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止[] 投稿日:2015/01/25(日) 09:07:07.70 ID:rOntcgAK [1/15]
たしかに朝鮮にも紙はあったけど、
硬い紙だったんじゃないの?

古田博司(著)『日本文明圏の覚醒』のなかに
「昔の朝鮮の鎧は、紙でできていた」
って書いてあったぞ。



62 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 09:31:29.64 ID:NjaiGWvX
あーあ

製法・作品をパクられたうえに
富士市の紙工芸の起源は韓紙だって主張されるわ・・・



78 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止[] 投稿日:2015/01/25(日) 09:43:48.80 ID:lHYkkEa2 [1/3]
え? 交流なんかしてないと思うが…。

83 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止[sage] 投稿日:2015/01/25(日) 09:47:27.83 ID:YsT7XFTY [2/3]
>>78
>富士市と韓国の工芸家の交流が始まったのは昨年九月。

<丶`∀´> <交流するニダ!
( ´Д`) 。o ○(騒々しいのが来たなあ。適当にあしらっておくか)

91 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@転載は禁止[] 投稿日:2015/01/25(日) 09:53:00.40 ID:lHYkkEa2 [3/3]
>>83
観光客が紙漉き体験しただけだろwww。
すげーな、どうやったら「交流」って単語が出て来るんだ??
酷い偏向報道だなぁ。





09/02/13 「●●過ぎるアート」

【アート】和紙に似た伝統紙「韓紙(はんじ)」をつかった現代美術作家の金光榮さん、六本木で個展

韓紙とは、和紙に似た韓国独特の伝統紙で、楮(こうぞ)を原料とし、
柔軟性や耐久性に優れ、千年以上もつと言われている。



16 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[sage] 投稿日:2009/02/13(金) 12:43:38 ID:UG1+rtf3
あれ?なんか民家から古文書買い取って
ビリビリにしてアートとかほざいてるバカだっけ?
前にこの板で見かけたぞ。



232 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2009/02/13(金) 14:35:26 ID:BkCgWo2A
NYT「古い韓紙が現代芸術に復活」
ttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006081673798

同紙は「全氏は3年間、捨てられた韓国の古本2万冊以上を買い集めた。内容を読もうとしたのではなく、コウゾで作った手作りの紙を集めるためだった」とし、「ある作品の場合は100年を超えた紙を使っている」と説明した。







関連記事

Comment[この記事へのコメント]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

カレンダー ▼

最新記事スクロール ▼

最新コメント ▼

月別アーカイブ(タブ) ▼

カテゴリー ▼

タグ ▼

プロフィール ▼


現在の閲覧者数: