FC2ブログ

丁寧語とか、礼儀正しく書いてみる日記2

【自分から見て左側を応援するBlog】 (速報性無し) 真剣なヌースほどニヤニヤして読むのが『礼儀』です。リンク転載FREEEEE 

 
【!】当ブログの趣旨はプロフィールに長々と読む気を失くすように書いてあります。
「国会・慰安婦質問」で、
Twitter内検索から除外などされておりましたが
18/10/18の「ウイグル」記事をもって
更新反映してもらえなくなりました。




GOOD LUCK!!  
 【入国管理局/情報受付】  
  ・不法滞在者様お一人につき最高5万円までの通報者全プレ
  ・匿名通報可(全プレなし)
  ・写メ付通報、携帯通報先「 info-tokyo@immi-moj.go.jp
  ・電話通報 「03 5796 7256」
  ・受付毎日9時~17時(年末年始12/29-1/3除く)


★161130 熊本地震におけるピースボートに関した細かい情報が、「仕事の支障になる」とのことで一部削除致しました。
★171108 ぱよちん記事における「ご本人様」が御写真が恥ずかしいとのことで削除されておりました
@管理人

3/26 日本の英雄 アメリカのヒーロー

【教育】 「米のスーパーマンは1人で戦うけど、日本のアンパンマンはたくさんの友人と戦います」…高校英語教科書に、日米文化比較


1 :☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ @☆ばぐ太☆φ ★:2008/03/25(火) 17:24:56 ID:???0

★日米文化をヒーローで比較

・「スーパーマンは1人で戦うけれど、アンパンマンはたくさんの友人と一緒にばいきんまんと戦います」。来春から使われる高校英語(リーディング)教科書=増進堂=が、日米を代表する漫画のヒーローを登場させて日米文化を比較している。

 取り上げたのは英語のエッセーコンテストに、日本人学生2人が共同執筆で応募した作品。両ヒーローの戦い方に、米国の個人主義と日本の協力主義の違いが背景にあるとの推論を立てた着眼点のユニークさが、編集者の目に留まった。

 作品はさらに、アンパンマンは毎回、物語のヤマ場で弱った主人公を仲間全員が助けて戦い、最後には悪に勝つというパターンで描かれていることを指摘。

 結果に重点を置く米国人に対し、日本人は過程を重要視する傾向にあるという価値観の違いも説明した。

 http://www.minyu-net.com/newspack/2008032501000489.html




8 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:26:59 ID:4U5ZYDkb0
 要するにアンパンマンは卑怯ということか


9 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:02 ID:RiJ/aqr+0
 要するに日本では集団いじめが多いということだな。


10 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:03 ID:fgMQsvJN0
 どうりで「いじめ」がはやるわけだ。


14 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:16 ID:iMd5GZMV0
 米はヒーロー文化がある
 日は働きアリ文化がある


15 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:24 ID:zhwGDU/L0
 例のコピペくれ
 アンパンマンとバイキンマンの癒着の構図


16 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:25 ID:xvFwX4wc0
 そういう割には一人で片付ける場合が多いけどな


17 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:26 ID:E+/jW7az0
 アソパソマソに謝れ!


18 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:28 ID:7itzP00z0
 本当のヒーローはジャムおじさん


19 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:33 ID:lT3nKQNT0
 極端な例をあげるもんだね~w


25 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:47 ID:5DvYUJSb0
 闘った敵がその後仲間になります


27 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:27:50 ID:9n+/z4VPO
 アンパンマンが仲間を集めてばいきんまんをボコるみたいだな。


30 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:28:04 ID:nqg/n9rW0
 アンパンマンが自分の頭を食べさせるグロ表現はスルーか?


32 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:28:09 ID:+S3bUXPMO
 ワンピースが1番正しい
 仲間は助け合うが基本はタイマン


33 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:28:13 ID:+O+0T0Ek0
 コンクリート殺人事件だな


68 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:30:21 ID:kGGrJidpO
 バイキンマンからマンをとってバイキンと呼んだら明らかにいじめだよな


69 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:30:22 ID:CpH/sejD0
 ジャスティスリーグを知らんのか。
 浅い知識で語ってるんだなw


72 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:30:40 ID:2iR8us6m0
 スーパーマンも敵の女に助けられた事があったような・・


112 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:33:31 ID:vIuvS2Te0
 スーパーマンはジャスティスリーグに参加してるだろ。
 他のアメコミヒーローだって共闘は日常茶飯事なのに。


136 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:35:32 ID:2rIqpZ1q0
 ミュータント・タートルズは複数で戦ってると思うが。


139 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:35:51 ID:e5Deqlv70
 X-MENは仲間がいっぱいいるじゃねーか
 バットマンにはロビンがいるじゃねーか
 ウルトラマンは兄弟以外友達いないじゃねーか

 いい加減な文化比較論書くな


153 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:36:43 ID:TYF1fj1/0
 ジャスティスリーグは華麗にスルーされてます。

 スーパーマンとバットマンの不和ぶりとか
 バットマンが飛べなくてワンダーウーマンにだっこされて移動とか面白いのに。


195 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:38:50 ID:/6wdruYy0
台湾人にも似たような事言われてるよなw

「日本人一人一人は犬だが、集団になると狼になる。
中国人一人一人は狼だが、集団になると豚になる。」


 ま、生活圏の違いだろうな。
 食えなくなったら、食えるトコロを奪えば良い大陸と違って
 狭い国土で如何に多くの人間が食うか!
 を昔から試行錯誤してた人種だからな…


230 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:40:28 ID:tFc81f9VO
アメリカのヒーロー物には
軍隊とか国とかがバックに出てきて、
民衆の英雄扱いを受けます  

日本のヒーローは人知れず悪と戦っていますが、
誰からも誉めたてられません




424 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:51:49 ID:l1V+x8o8O
 >>359
 今日日ウルトラマンだって仲間いっぱい連れてる
 パワーレンジャーの戦闘シーンは日本製



432 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:52:30 ID:2rIqpZ1q0
>結果に重点を置く米国人に対し、

アメリカ人だってプロセス楽しんでるだろ?  
友人とテニスして、
負けても「今日はいい試合だった」とかいって笑顔で握手するのは、
プロセス楽しんだってことだと思うけどね。

ビジネスは日米ともに結果重視で、対して変らんと思うけどな。


454 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:53:37 ID:M/1qAE6R0
 >>432
プロセスではなくマナーだと
メリケンのなんかの本で見た




478 :名無しさん@八周年:2008/03/25(火) 17:55:30 ID:h9qq4Zkg0
 特攻野郎Aチームとかチャーリーズエンジェルは一人じゃねーだろ




【管理人の独り言】
何かの作品で論じるより、普通にニュースとか見てて思うんですが、
アメリカとかはすぐに

何でもかんでもちょっとしたことでも一瞬でもヒーロー
→語り継ごうとする
→すぐに風化
→それでも俺はヒーローなんだぁぁぁぁぁあああぁぁぁ
→晩節を汚したりする気が。


日本のヒーローは「ヒーロー」と言うより「判官贔屓」みたいな。

個人的な意見です。



関連記事

Comment[この記事へのコメント]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

カレンダー ▼

最新記事スクロール ▼

最新コメント ▼

月別アーカイブ(タブ) ▼

カテゴリー ▼

タグ ▼

プロフィール ▼


現在の閲覧者数: